Holiday seasons are golden opportunities for sales growth, but you need proper preparation to seize them and avoid losses.